Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Anglais vs Français

Publié le par SanguisDea

Lorsqu'il est question de Wicca et de Paganisme, il est vrai qu'il y a peu d'infos en français. Il faut dire que c'est quand même normal lorsque nous savons que la Wicca est née en Grande-Bretagne! 

Ça fait partie des nombreux avantages d'être bilingue! Il y a énormément plus de choix du côté anglophone que francophone. De plus, lire dans la langue d'origine évite les sous-entendus de l'interprétation des traducteurs. Donc on a une meilleure vue du message de l'auteur!

Petit point important, je ne dis pas que tout les auteurs anglophones sont meilleurs que quiconque. Il y a des idiots partout, sauf que les Grands de la Wicca (mentionnons que Gardner, Cabot, Blake, Cunnigham, et cie) vous trouverez peu voir pas de leur livres traduits en français. Pourtant, ce sont de très grandes figures dans la Wicca! 

Un point que je trouve dommage est ceux et celles qui s'impose la barrière de la langue. Vous passez tellement à côté de quelque chose! Dites-vous que vous avez plusieurs perles rares sous le nez et que vous passez outre... Ça vaut le coup de se mettre un pied aux fesses et de tenter le coup. Le dictionnaire est une aide précieuse et de plus, bien que selon moi, c'est un mauvais choix, il y a toujours google traduction... 

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 26

Publié le par SanguisDea

26. Pratiquez-vous la méditation? Si oui, comment?

Pas de manière assidue, j'en ai bien peur! Lorsque j'en fais, j'aime bien avoir une chandelle parfumée, de l'encens et des bruits de la nature avec moi. Sinon, je vais directement dehors et selon où je me trouve, j'allume parfois de l'encens aussi.

_________

C'est la moitié de mon Pagan Challenge!

 

Publié dans Pagan Challenge, Meditation

Partager cet article

Repost 0

Haute-Prêtresse

Publié le par SanguisDea

Très bientôt, je vais élaborer des textes différents en ce qui concerne le rôle de la Haute-Prêtresse. Je le précise jamais assez, ce seront des textes provenant de mes expériences personnelles, ce sont mes réflexions et points de vus. Il se peut que vous soyez en désaccord, exprimez-le, mais en respect et politesse s'il vous plaît.  

On rencontre ce terme d'abord anglais (High Priestress) et retraduit en français par Haute-Prêtresse. On peut voir aussi ce titre chez les hommes. Ils sont appelés Haut-Prêtre et en anglais, High Priest. Particulièrement chez les francophone, ce terme ne fait pas l’unanimité. Certain le dénote à cause du terme Haut(e) qui pour certain est un synonyme d'une prise de tête... Mais qu'en est-il réellement? Dans ces textes que vous pourrez lire au fil des semaines, vous pourrez découvrir les joies et les tristesses d'une Haute-Prêtresse. 

Je vous ferez part de mes diverses expériences ainsi que celle de gens que je connais et qui désire partager.

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 25

Publié le par SanguisDea

25. Que signifie ce moment de l'année pour vous?

 

Honnêtement, c'est gros pour moi. Ça fais un mois que j'ai débuté l'université. Un changement drastique dans ma vie. 

 

Ça sent l'automne et les préparatifs pour Samhain. Lors de la Pleine Lune passée, j'ai fais ma classique recette d'Hypocrass pour partagée avec mes soeurs et mon amoureux. Ça prend tout de même un mois de macération, alors vaut mieux s'y prendre tôt!

Publié dans Pagan Challenge

Partager cet article

Repost 0

Pensez gratuit, pensez Amazon!

Publié le par SanguisDea

En lisant le titre, je sais que certain(e)s vont vouloir me lancer des roches... On se calme et ce n'est pas une blague! En farfouillant dans ma Wish List, je suis tombée par hasard sur le Blue Book de notre défunt Buckland. À mon immense surprise, le Kindle (la version électronique) était gratuite! J'ai obtenu plusieurs livres comme ça. Certains sont un peu comme une bibliothèque que l'on emprunte et d'autres on les obtient vraiment. La majorité des livres qui y sont gratuits sont complet! Donc une magnifique économie. Je sais qu'il y a un nombre limite des livres empruntés, mais rien empêche de prendre des notes ;)

Ça vaut aussi pour plusieurs auteurs anglophones! Il faut prendre le temps de faire le tour, car ce n'est pas tout les livres qui ont cette options. 

Bonne lecture :D

https://www.amazon.ca/guide-complet-sorcellerie-selon-Buckland-ebook/dp/B00TG46WZS/ref=sr_1_16_twi_kin_2?ie=UTF8&qid=1506876018&sr=8-16&keywords=raymond+buckland

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 24

Publié le par SanguisDea

24. Comment votre spiritualité se joint-elle à votre vie mondaine?

 

Bien que mes croyances fassent parties entières de ma vie, je ne les imposes pas. Dans l'exemple du travail, tout le monde le sais que j'ai un autre type de croyance, mais si on ne me pose pas de questions, j'en parle tout simplement pas. J'arbore tout de même mon pentacle à mon cou. Je le porte en tout temps.

Au niveau de ma famille et mes amis (disons Moldus simplement pour la distinction de genre), ils le savent, mais tout comme au travail, je casse les pieds à personnes. 

Avec mes ami(e)s wiccans et païens, on parle et discute ouvertement! Sans cachette, sans prétentions.

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 23

Publié le par SanguisDea

23. Quelle importance apportez-vous à l'utilisation de la nourriture en magie?

Elle est très grande. Nous vivons car nous buvons et mangeons. Je fais beaucoup de kitchen witch, que ce soit dans ma vie quotidienne ou pour les rituels. Je varie beaucoup mes recettes selon l'instant présent. Manger nous ancre et qu'on se le dise, c'est bon, c,est délicieux manger!

Par ailleurs! Voici la première de couverture d'un livre fort intéressant pour la kitchen witch (en anglais par contre). Je vais éventuellement le rajouter à la section La Bibliothèque de mon blog, soyez à l'affût! 

 

Je vous souhaite bon appétit ;)

 

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 22

Publié le par SanguisDea

Question 22 : Créez-vous vos propres correspondances? 

Oh que c'est large!!!! Ça dépend lesquelles et à quel sujet. Oui, il m'arrive parfois d'adapter selon ma pratique. Niveau déité selon les besoins, etc

 

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 21

Publié le par SanguisDea

Question 21 : Avez-vous un grimoire/ livre des ombres? 

Bien sûr! Deux plutôt qu'un même ^^


 

Publié dans Pagan Challenge

Partager cet article

Repost 0

Pagan Challenge, question 20

Publié le par SanguisDea

Question 20 : Que signifie l'initiation pour vous?

 

Grand moment pour une vie! Je me rappelle encore lorsque j'ai fais la mienne. C'est tout de même un moment bien important, car on marque un nouveau passage. Que ça soit fait en groupe ou solitaire, c'est un moment béni. On se sent grandir et un nouveau de conscience s'élève. C'est un changement de perspective et un moment d'unité avec la Déesse et le Dieu. 

 

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>